Kang Seung Yoon ‘Wild and Young’ Lyrics

Korean

이제야  세상이 내 편에  있는 것만  같애

무언가 찾아 헤매던내 영혼이 너를 만났을 때

It was Friday night 검은 하늘엔 별이 빛났고

시간이 멈춰버린 채로 내 심장은 너와 춤을 췄네

She said yeah let’ do it again

지금이 마지막일지도 몰라

이 순간이 영원할 순 없기에

넌 나를 버리고 널 놓치지 않을래

Cuz I’m Wild and young

널 죽을 만큼 사랑해 , it’s you

Becuz’ I’m wild and young

위험할 만큼 널 사랑해

How about you?

나의 아픈 상처까지 너는 알았어

이 세상 끝에 우린 너무 지쳤어

하늘은 우리를 향해 열렸고

지금 니 앞엔 내가 있어

아직은 어리다고 사람들은 내게 말해

그런 말 따윈 필요 없어 지금 너에게 뛰어갈래

비록 삶이 내 숨통을 조여 온데도

저 끝에 니가 있단 획신에 오늘도 살아있네

가끔 내 못난 모습에

흑시 너 실망할지도 몰라

앞뒤 따윈 안 가리는 이 열정을

아름다운 그대에게 다 바칠께

U know I’m wild and young for you

오랜 세월이 지나도

변하지않어 I’m wild and young for you yeah

Baby I’m wi-wi-wild and young for you

거센 비바람불어도

꺽이지않아 I’m wild and young for you

Cuz I’m Wild and young

널 죽을 만큼 사랑해 , miss you

Becuz I’m wild and young

위험할 만큼 널 사랑해

How about you?

나의 아픈 상처까지 너는 알았어

이 세상 끝에 우린 너무 지쳤어

하늘은 우리를 향해 열렸고

지금 니 앞엔 내가 있어

Romanised

Ijeya sesang-i nae pyeon-e issneun geosman gat-ae

Mueonga chaj-a hemaedeonnae yeonghon-i neoleul mannass-eul ttae

It was Friday night, geom-eun haneul-en byeol-i bichnassgo

Sigan-i meomchwobeolin chaelo nae simjang-eun neowa chum-eul chwossne

She said yeah let’ do it again

Jigeum-i majimag-iljido molla

I sungan-i yeong-wonhal sun eobsgie

Neon naleul beoligo neol nohchiji anh-eullae

Cuz’ I’m Wild and young

Neol jug-eul mankeum salanghae, it’s you

Becuz’ I’m wild and young

Wiheomhal mankeum neol salanghae

How about you?

Naui apeun sangcheokkaji neoneun al-ass-eo

I sesang kkeut-e ulin neomu jichyeoss-eo

Haneul-eun ulileul hyanghae yeollyeossgo

Jigeum ni ap-en naega iss-eo

Ajig-eun eolidago salamdeul-eun naege malhae

Geuleon mal ttawin pil-yo eobs-eo jigeum neoege ttwieogallae

Bilog salm-i nae sumtong-eul joyeo ondedo

Jeo kkeut-e niga issdan hoegsin-e oneuldo sal-aissne

 Gakkeum nae mosnan moseub-e

Heugsi neo silmanghaljido molla

Apdwi ttawin an galineun i yeoljeong-eul

Aleumdaun geudaeege da bachilkke

U know I’m wild and young for you

Olaen sewol-i jinado

Byeonhajianh-eo I’m wild and young for you yeah

Baby I’m wi-wi-wild and young for you

Geosen bibalambul-eodo

Kkeog-iji anh-a, I’m wild and young for you

Cuz’ I’m Wild and young

Neol jug-eul mankeum salanghae, miss you

Becuz’ I’m wild and young

Wiheomhal mankeum neol salanghae

How about you?

Naui apeun sangcheokkaji neoneun al-ass-eo

I sesang kkeut-e ulin neomu jichyeoss-eo

Haneul-eun ulileul hyanghae yeollyeossgo

Jigeum ni ap-en naega iss-eo

Translation

It feels like the world is on my side now

After my wandering and searching soul met you

It was Friday night , stars shone in the black sky

As if time had stopped, my heart danced with you

She said yeah let’ do it again

Now may be our last chance

This moment will not last forever

I will throw myself away and I won’t let go of you

Cuz I’m Wild and young

I love you to death, it’s you

Becuz’ I’m wild and young

I love you enough to be dangerous

How about you?

You even knew of my painful scars

We were so exhausted, standing at the tip of the world

The sky’s opening up towards us

And in front of you right now is me

People tell me I’m still too young

I don’t need such words, I want to run to you now

Even though I run out of breath from life

The certainity that you’ll be there in the end makes me live today

Sometimes my ugly side

I’m not sure if it dissapoints you

My passion can’t be contained

For the beautiful you, I will sacrifice everything

U know I’m wild and young for you

Even after many years

It won’t change, I’m wild and young for you yeah

Baby I’m wi-wi-wild and young for you

Even when heavy rain and wind blows

I will not break, I’m wild and young for you

Cuz I’m Wild and young

I love you to death, miss you

Becuz I’m wild and young

I love you enough to be dangerous

How about you?

You even knew all of my painful scars

We were so exhausted, standing at the tip of the world

The sky’s opening up towards us

And in front of you right now is me

 Translations are not accurate. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s