Kang Seungyoon and Sandara Park – We Broke Up OST ‘Two Of Us’ Lyrics

Romanization

Honja babeul meokgo tto honja yeonghwal bogo
Honja gireul kkeotdeon naega
Neowa babeul meokgo neowa yeonghwal bogo
Neowa hamkke gireul georeo

Honja seulpeohago tto honja apahaeseo jameul jjal motjjadeon naega
Neowa gachi ulgo apeumyeon gidaego
Ijen geokjjeong eopshi nuwo

Nega yeope isseojwoseo
Neoga nae gyeoteuro wajwoseo
Amugeotdo museopjjiana
Woh oh oh oh

Neoneun naege seonmuriya haruharuga nae saengilgata
Misoga maeil tteonaji ana

Hanaraseo hajimotaetdeon geoseul ijen
Duriraseo halssuitkkedwen modeun ire

Neomu gamsahae
Neomuna areumdaun geudaegie
Neomu haengbokhae
Yeongwonhi idaero
Uri duri

Hanaraseo notcheowasseotdeon nareul ije
Duriraseo alssuitkkedwen nae moseube

Neomu gamsahae
Jinjja nal chajajun geudaegie
Neomu haengbokhae
Yeongwonhi idaero
Uri duriseo

Translation

I ate alone and watched movies alone
I, who walked the streets alone
Eat with you, and watch movies with you
And walk the streets with you together

I, who was sad alone and was sick alone that I couldn’t sleep well,
Cry with you, and lean on you when I’m sick,
And I lie down without worries now

Because you are next to me
Because you came near me
I’m not scared of anything
Woh oh oh oh

You’re a present for me, Each day feels like my birthday
Every day my smile never leaves

The things I couldn’t do because I was one
Everything that can be done, Because we’re two of us

I’m so thank ful (for those things)
Since you are so beautiful
I’m so happy
Like this forever
The two of us

You, who’s been missed because we were one
The different sides of myself I discovered because we’re two of us

I’m so thankful
Since you found the real me
I’m so happy
Like this forever
The two of us

Korean

혼자 밥을 먹고
또 혼자 영활 보고
혼자 길을 걷던 내가
너와 밥을 먹고
너와 영활 보고
너와 함께 길을 걸어

혼자 슬퍼하고 또 혼자 아파해서 잠을 잘 못자던 내가
너와 같이 울고아프면 기대고
이젠 걱정 없이 누워
네가 옆에 있어줘서
너가 내 곁으로 와줘서
아무것도 무섭지않아
워우우워우워

너는 나에게 선물이야 하루하루가 내 생일같아
미소가 매일 떠나지 않아

하나라서 하지못했던 것을 이젠
둘이라서 할수있게된 모든 일에

너무 감사해
너무나 아름다운 그대기에
너무 행복해
영원히 이대로
우리 둘이

하나라서 놓쳐왔었던 나를 이제
둘이라서 알수있게된 내 모습에

너무 감사해
진짜 날 찾아준 그대기에
너무 행복해
영원히 이대로
우리 둘이서

Rom : grace for ksyupdates | Trans : @chrissy96 | Kor :  dcwinner

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s